You should try and quest efficiently - pulling several mobs if you can handle it, using your burst cooldowns while questing to kill everything faster. Many people would think that a 10-minute cooldown like Bloodlust is useless in open world, but you can do a "kill-15-mobs" quest in like 30 seconds if you pull a lot and use it. A free quest every 10 minutes is not that bad.
Once you have your potions, proceed to complete all the bonus objectives in your starting zone. This should easily level you to 92, where you can proceed to Gorgrond. Interesting enough, for some reason many Gorgrond quests are worth nearly double the experience of quests in other zones. Maybe this is a bug, maybe intended, I'm not sure. But I actually recommend you do all the quests and bonus objectives in Gorgrond. For your outpost choice, I recommend choosing the Gladiators, since they give access to more treasures than the shredder IMO.
Fourth, beginning in Mists of Pandaria with the Halfhill farm, and continuing in Warlords of Draenor with various garrison buildings that produced resources, Blizzard has been making trade goods more plentiful and easier to obtain. In Legion, herbs, fish and enchanting materials were so abundant that a very small population of gatherers could supply more raw materials than the economy could consume.
There are professions you can train in to make money in the game. You can be an herbalist to pick useful plants; an alchemist to make potions; a miner to mine ore; a blacksmith to craft armor; a jewelcrafter, who can cut gems that can be socketed into certain items to augment them; or an enchanter, who can enchant items to have bonus stats or effects.
I do not recommend going for TBC, although I remember Hellfire peninsula to be decent, everything else is rather slow. Instead go for WotLK, Borean Thundra gets you levelled very fast, and then you can head straight for Icecrown at 67, which is also insanely fast, although admittedly has a few elite quests. You can go to Sholazar Basin alternatively. 2 zones should get you 60-80 no problem.
As you continue to push through end-game content and you raise your reputations with various groups, you unlock more quests that send you to the opposing faction's continent where you generally try to mess with them, gather intel on their movements, and, of course, kill a whole bunch of them. These quest lines are fun, but generally pretty short and don't actually propel you through much of the three opposing zones.
Something to keep in mind as well is that this will make enchanting materials more valuable, since it is likely most players will now simply scrap their boe greens instead of getting them disenchanted. Also redundant dungeon/raid gear can be scrapped rather than traded to the (guild) enchanter in the run. Less stuff gets disenchanted, meaning there will be less ecnhanting materials, meaning their value will rise. All the more reason to DE rather than scrap as an ecnhanter.