Potions serve more utilitarian purposes, and it's up to you to decide whether to make use of them. The most common is the Swiftness Potion, which can provide you a handy boost in speed while going after annoying quest objectives indoors. These are generally MASSIVELY overpriced, because people know how useful they are. I opted not to spend the gold since Warriors are already fairly mobile, but slower classes may benefit greatly from these.
Edit 20 It’s been a week since this post and a lot of people are still reaching out to me with questions which is fine. I have had a few different people reach out to me to help make YouTube videos based off this guide and more info in BFA which I’m more than willing to do. Whoever gets the videos up first I will link them here for you guys to enjoy.