If you want to spend as little time on your alt as possible - just do Legion Invasions. You can use sites like (https://wow.gameinfo.io/invasions) to track when the next invasion will be. Log in, fly to the closest world quest, and once there - right-click on the quest's name in your quest log and "Find Group". Sign up for some group, or if there's none - just start your own immediately, and people will come to you. It is 10 times faster to do invasion quests in a group. Once that particular quest is complete - leave the group, and fly to the next one, where you should find another group. Don't expect the group from one world quest to follow you to the next. Then you simply log out until next invasion. You can do 1-2 invasions a day, and each invasion will give you about a level or 1.5 of experience, if you have full heirloom gear. Each invasion will take about 20 minutes.
Professions: This may seem strange for a leveling guide, but the first opportunity you get, pick up both the Mining and Herbalism gathering professions. Not only will this allow you to track many various quest objectives on your map, but you also get a fair amount of experience whenever you gather. I'd put it at around 10% of a quest turn-in per gather. Since most of your wasted time in WoW is travel time, stopping to gather ore or herbs can keep your exp/h rolling as long as you don't go too far out of your way. You should only gather if it's convenient, and on the way to an actual quest objective. Don't make gathering your priority.
Leveling from 58-80: Outland and Northrend Recommended leveling paths for level 60-80 players in WoW. Includes best zones in Outland and Northrend, as well as notable quests and rewards. Leveling from 80-90: Cataclysm and Mists of Pandaria Recommended leveling paths for level 80-90 players in WoW. Includes best zones in Cataclysm and Mists of Pandaria, as well as notable quests and rewards. Leveling from 100-110 in Legion How to level quickly in World of Warcraft Legion from 100 to 110. Includes heirlooms, assaults, useful items, and experience boosts. The Big Bag Guide This guide covers bags from drops, quests rewards, vendors, and professions. Additionally it also covers item type specific containers.