Common methods of power leveling include doing only those quests which are most efficient in terms of experience over time, and analyzing the quests in a given zone so as to do them in the most efficient order possible. Remember, the idea of power leveling is speed and efficiency--you may wish to obtain an addon that will show you how much experience per hour you are gaining to test your techniques. Additionally, ensure your character's talent build is crafted for maximum endurance. You want as little downtime (walking, drinking, eating, crafting, typing, etc.) as possible.
The leveling guides on my site are essentially speed leveling guides. My leveling guides are the same guides I use myself to speedrun to 60 on new servers to get 60 server first. I list many occasions where I tell the player to "die on purpose" to go faster. I tell the player to skip certain quests, because some quests are just not worth the time/XP. I list tricks and shortcuts to go faster so you can reach level 60 much quicker. I am still constantly going through them over and over again perfecting the guides to make them faster and easier to follow. For the most part, the guide can be followed without the need from other player's help, as the whole guide was made from a solo run anyways. Although I do list quests that can optionally be done if you have a group.
Congratulations on reaching Level 120! There are a myriad of new things to do. The first thing you should do is head to your faction hub ship where you have been doing your mission table quests and footholds to pick up and complete the quests necessary to unlock World Quests. World Quests will provide you an opportunity to grind reputation levels, acquire gear, and gather Azerite. There are tons of new things to do that we will cover in our Level 120 Battle Guide found here: Level 120 Battle Guide