The problem with using your gold to pay other players to do WoW’s busy work is that you have to get the gold to pay them, and the way you get gold is mostly busy work. Many WoW players just want to buy their gold from other players with cash — preferably, amounts of cash that are fairly trivial relative to the perceived value of the time and effort required to obtain the gold legitimately.
The guide should advance to the point where you are in the zone's progression. There are a few steps that can-not autocomplete and they should (hopefully) have comments to the effect of -- you need to manually check this step off. -- For some reason you have to click these steps off 2-3 times to work. (the first time will move the tom-tom arrow, the 2nd time unchecks it and the 3rd click advances the guide).
Congratulations on reaching Level 120! There are a myriad of new things to do. The first thing you should do is head to your faction hub ship where you have been doing your mission table quests and footholds to pick up and complete the quests necessary to unlock World Quests. World Quests will provide you an opportunity to grind reputation levels, acquire gear, and gather Azerite. There are tons of new things to do that we will cover in our Level 120 Battle Guide found here: Level 120 Battle Guide