But now, the Gear Advisor starts popping up, trying to get me to put the old 360 version Ring #1 into Ring #2's slot, since iLvl 360 is better than 350. Except I can't do that, because of the "Unique-equipped" modifier. So I click "Cancel". And then the window continues to pop up after every action my character takes, over and over and over, until I get rid of the old ring by vendoring, scrapping, or destroying it.

Functionality is the heart of these guides, what you are really paying for.  There are a lot of aspects I could look at with regards to functionality such as; questing path; quest progression; addon user interface; bugs; performance and many more.  All that we are concerned with are questing path (speed) & user interface.  All the other aspects aren’t worth comparing as both wow guides are light in terms of system usage, both have very few bugs, and both update your quest progress in real time.
If you're looking for simple, just get actionator. Set it to undercut everything you post for 1c and alt click from your bags. It will place the item on the ah window, do a scan for that item and autoset the price for how much you told to undercut (you can change it accordingly if you feel like it). It will remember if you do stacks for which items and replicate it everytime.
Common methods of power leveling include doing only those quests which are most efficient in terms of experience over time, and analyzing the quests in a given zone so as to do them in the most efficient order possible. Remember, the idea of power leveling is speed and efficiency--you may wish to obtain an addon that will show you how much experience per hour you are gaining to test your techniques. Additionally, ensure your character's talent build is crafted for maximum endurance. You want as little downtime (walking, drinking, eating, crafting, typing, etc.) as possible.
Heirlooms are special pieces of armor that level up with your character, so they have stats that are always respectable for your character’s level (up to level 110). Heirlooms that fit the head, shoulder, chest, legs, and back armor slot offer an experience bonus. The total bonus is 45 percent if you have them all. It’s also possible to acquire a ring that adds another 5 percent, but you must win a fishing contest acquire it, and that can take some time.